01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语平顶山市某某投资管理运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难平顶山市某某投资管理运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·多地气温“滑梯式”下跌 多部门协同细化服务全力保障百姓生产生活
• ·“祥云”载人飞艇成航展“热销款”
• ·48天平房变楼房！朝阳这几个地儿的居民真摊上好事儿了！
• ·4年多亏损超25亿美元 美国廉航巨头精神航空申请破产
• ·《疯狂动物城2》，票房能超《哪吒》？
• ·台湾发生4.7级地震，香港有震感
• ·空军某飞行学院开展飞行训练
• ·点对点横跨4000公里，全球首款6吨级倾转旋翼机亮相中国航展
• ·刚刚，中美机器人爆发了一场论战
• ·北京产品力的绞肉机模式又升级，从璞逸丰宜开始，停不下来 ｜市场
• ·使命完成！“天舟七号”受控再入大气层
• ·12.1开始执行！拆哥解析，北京买房契税+增值税全降！
• ·侵蚀和平土壤，谁在育“毒苗”结“恶果”？｜新漫评
• ·目标：登月！我国正研发六足登月机器人
• ·任务明确，朝阳几大商圈周边交通将进行改造！
• ·嫦娥六号月壤样品亮相中国航展