01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语丹东市某某工业设备运营部，可能的长难丹东市某某工业设备运营部

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·广州车展现 “暴露模特”？小鹏汽车：系AI生成，已报警
• ·埃文斯：教练的下课传闻确实影响了球员；我会为球队付出一切
• ·莱万是继2017年梅西后首位，在西甲第10轮比赛前进球上双的球员
• ·挡不住！索兰克助攻约翰逊破门，各赛事连续6场进球！
• ·35岁男子租车自驾川西失联10天，家属：他今年7月才拿到驾照，担心出意外
• ·中方呼吁利比亚各方为早日重启政治谈判凝聚更多共识
• ·埃文斯：主帅下课的传言确实有影响，我们也在考虑这些
• ·莱比锡客场1
• ·特朗普：俄乌和平协议“很有可能”达成
• ·朝鲜宣布切断与韩国连接的公路、铁路，外交部表态
• ·中方呼吁利比亚各方为早日重启政治谈判凝聚更多共识
• ·绿军解说称威少是湖人替罪羊！詹姆斯：不管怎样 威少是传奇
• ·穿睡衣睡和裸睡，到底哪个更健康？
• ·‍噩梦重现?卡瓦哈尔ACL重伤 上赛季皇马后防3人遭此重伤
• ·何穗陈伟霆同游日本，举止亲密超甜，女方主动将手搭男方背上同行
• ·足坛一夜动态：皇马赢球！曼城阿森纳逆转 C罗传射国米锋霸戴帽